Aoi Honoo (tradução)

Original

Itowokashi

Compositor: Não Disponível

Ninguém pode escapar desse lugar
Essa sala de aula apertada
As estrelas da classe se destacaram novamente
Um brilho tão intenso que me faz fechar os olhos

Às vezes eu penso
"A revolução está em nossas mãos"
Hilário não é?
Vá em frente e ria

Nós fomos deixados para trás
Com um sentimento de mudança
De novo e de novo
Estamos rumando à mesma velha manhã

Mas o direito ao seu amanhã
É algo que só pertence à você
Então vamos lá
Superar quem nós somos hoje

A linha que separa um adulto de uma criança
É algo estupidamente frágil
Então pare de fingir que entende tudo
E tomar decisões superficiais

Nós temos ideias muito elevados
Tão altos que não podemos superar em quatro ou cinco anos

Nós fomos deixados para trás com o simples desejo de ser algo a mais
De novo e de novo ficamos presos no mesmo período de tempo
Contanto que possamos rir no final, mesmo qie estejamos rindo agora
Não importa! Vamos fugir dessa sala de aula

Vamos viver sem esquecer as nossas tristezas
Pois mesmo essas memórias ruins são algo que não retornarão

Você também quer fugir daqui, não quer?

Nós fomos deixados para trás com um sentimento de mudança
De novo e de novo, estamos rumando à mesma velha manhã
Mas o direito ao seu amanhã, é algo que só pertence à você
Então vamos lá, superar quem nós somos hoje